Słowniki językowe online

off the ship

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ship n	(large boat)	statek m
	The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
	Statek z towarami powinien przybyć 24 stycznia.
ship [sth]⇒ vtr	(send: goods)	wysyłać kurierem ndk. + m
	We will ship the books tomorrow.
	Wyślemy jutro książki kurierem.
ship [sth] to [sb] vtr + prep	(send or post to)	wysyłać do kogoś ndk. + przyim.
		wysłać do kogoś dk. + przyim.
	I requested that the company ship my order to my home address.
ship⇒ vi	(goods: be sent)	zostać wysłanym dk. + przym.
	The product will ship tomorrow.
ship suffix	(noun: denotes skill) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)	-
	For example: penmanship, swordsmanship, workmanship
ship suffix	(noun: denotes state) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)	-
	For example: friendship, fellowship, comradeship
ship suffix	(noun: denotes rank) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)	-
	For example: Ladyship
ship [sb]⇒ vtr	figurative (relocate)	przenosić ndk.
		przenieść dk.
	His company shipped him to Richmond to open a new office.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
ship n	informal (plane)	samolot m
	Let's get this ship off the ground!
ship [sth]⇒ vtr	(stow: oars)	chować do łodzi zwrot ndk.
		schować do łodzi zwrot dk.
	The rowers shipped their oars as they pulled into shore.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
ship [sth] out vtr phrasal sep	(send, post)	wysyłać ndk.
		wysłać dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
cargo ship n	(freighter, container ship)	statek towarowy m + przym.
	Cranes are used to unload containers from the cargo ships.
container ship n	(cargo ship, tanker)	statek towarowy m + przym.
	Container ships are cargo ships that carry cargo in truck-size containers,
cruise ship n	(large passenger liner)	statek rejsowy m + przym.
		statek wycieczkowy m + przym.
	My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.
escort ship n	(ship that accompanies another)	konwój m
hospital ship n	(vessel used as medical facility)	statek szpitalny m + przym.
	After the naval battle the wounded were taken to the hospital ship for treatment.
Ship ahoy! interj	(nautical: used on sighting a vessel)	statek na horyzoncie! wykrz.
	Captain Murphy yelled "Ship ahoy!" when he sighted the other ship in the fog.
ship out vtr	informal (leave or quit)	zostawiać ndk.
		zostawić dk.
ship's log n	(book for recording ship's data)	dziennik okrętowy m + przym.
	The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision.
sister ship n	(vessel of same design)	siostrzany statek przym. + m
slave ship n	(vessel carrying people to slavery)	statek z niewolnikami wyr.
	The slave ship sank in the storm and was never found.
supply ship n	(vessel carrying supplies)	statek dostawczy m + przym.
	The supply ship did not arrive in port on time.
transport ship n	(vessel carrying military equipment)	transportowiec m
warship, war vessel n	(seagoing combat vessel)	okręt wojenny m + przym.
	The warship was capable of firing guns, torpedoes, and missiles.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "off the ship" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla off the ship.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski